[Girls for Rest]
[Boo-hoo] I want to see Sogeum.
Look, my Sogeum. Because I'm not there,
[When will my arrogant butler come back?] she's so sad.
[Sunny's sad]
[Parents are temporarily taking care of the cat during her trip] My parents are with Sogeum right now ...
[Sogeum wants to see her butler, Sunny] The expression looks sad ...
[so it's crying] and has traces of tears because she keeps crying.
[I'll be back soon.] I miss you, Sogeum.
[But where is Sunny currently off to?]
I came a long way in the car to
[Bake ceramics?!] a place where I can bake ceramics.
[But] Isn't this place too residential to have a workshop?
[I'll do well!] Anyhow, my mom is great at baking ceramics
[I have my mom's genes] so with her energy, I'll succeed in baking ceramics
[The ceramics is a surprise gift to her friends] and make some gifts
for our members.
Yeah!
- Sunny ... - What?
[Ceramics] something like ceramics.
You looked into me?
[It's destiny, Sunny's mom used to do ceramics] My mom
used to make pottery, ceramics.
[Bbong! Let's go d ceramics!] Perfect. It's fate.
This is fate ...
Let's go.
[Experiencing something unfamiliar in a unfamiliar space]
[that itself is very exciting]
- Hello. - Hello.
How are you?
[Sunny's Pottery Mentor for the day] My teacher Anitta with a bright smile
[Anitta Asunta Plane] who will teach me how to make pretty ceramics.
This is one level.
[This is Teacher Anitta's small but perfect workshop] Second level.
So beautiful!
[A place full of crafted items Sunny loves] Anitta's workshop
[Anitta's pottery workshop like in a fairy tale] filled with her crafted items
made in her style and taste.
[Welcome, is it your first time to a pottery workshop?]
This is the same kind of ...
[Teacher Anitta kindly explains the nooks and crannies of the workshop]
It's so pretty. This is so pretty.
[A hanging ceramic pot the teacher made herself] Really pretty.
So you can see I make all these ...
[Sunny, hello]
- This was all drawn by the teacher as well. - Like a prince?
[A piece of work that caught Sunny's eyes!] This is a woman, a woman seeking a husband.
[Hi, my name is "Marry Me"] It's name is Marry Me.
No man. Where is her husband?
Yes, Marry Me. She asking "marry me?"
Ooh, so sad ...
No man. Now I must work to have some man.
[Sunny is currently empathizing with the ceramic work.] I will marry you.
[I'll be marrying a man!?]
This is my father.
[A work expressing Anitta's father]
My father is 100 years now.
And he's still living.
[Anitta's father is still healthy in the era where people live till they're 100 years old]
And this is him sleeping in the yard.
[Please stay healthy] Wow, life is really until 100. An era of 100-year-old people.
We go upstairs. So many things everywhere.
Come in..
[This is the space where Sunny will be working]
[A pretty space that will make beautiful things] This is my atelier.
Do you speak French?
[Hesitant]
[2nd foreign language, French] Little bit.
It's good. Welcome to my atelier.
[Best to laugh when you feel shy!]
Have you ever done this?
My mom was ... used to make the ceramics.
So I helped her sometimes. But I'm not good at this, I think.
So you have to help me!
And have you an idea of what you want to do?
- Yes. - That's good because ...
you know the people coming in my workshop have no idea.
[Sunny, good job!] So it's good if you have something.
[What design does Sunny want to make?] This is what I want to do.
[A picture Sunny drew] - Cup but ... together? - Cup for tea ...?
[For tea time] Tea, maybe? Together,
it looks like a star and
- you can hold this side. - Yes
[I want to give it as special gifts to the friends I'm travelling with]
- Yes, nice. - Can I make it?
Yes, yes, yes.
[Genius? When friends get together, they form a star] When they are together, it looks like star.
[Of course] - They are your best friends? - Yes.
My best friends.
[You were and always will be my "best friends"] Best friends ever.
- We will try together. - Yes.
- You help me. - Yeah, I help you.
[First put on an apron like when you're cooking] It's like cooking, you know.
[Careful! Clothes might get dirty.] Dirtier cooking apron.
It's okay. I'm used to it.
[Ready!] - Okay, let's do it. - Yeah, let's do it.
First, I always make a pattern.
[Ah!!]
First you must ...
[Step 1. Get air out of the clay by kneading!] work the clay.
[Keep kneading hard] Now it's soft but you must ...
There is no air inside.
[Thump, thump]
[Shaking] - Many times. - Okay.
My mom used to do this.
Because if you don't do it very well the air in the kiln is broken.
Right, right.
[Her hand movements do not look very professional]
[Look at me!]
[Thump, thump, thump, thump]
[Like "hitting a dried pollack"] It's a bit like tenderizing a dried pollack?
[Right! Like a dried pollack. Thump, thump, thump!] You can do that.
[Thin it out with a roller] Because it must be not very... It must be thin.
[Thin it out until you have this thickness.] This is the normal level for ...
It has to be this thin!
Because it's still too thick.
[(Panting) Preparing clay is harder than it looks] It's much harder than I thought it'd be.
[There is a subtle difference with the romance you've thought] I thought I'd be doing something
like in the movie "Ghost".
[Until when do need to hit the clay?]
- And now. - More?
[Finally, the next step.] Now it's good. You can put this one
[Step 2. Flatten the clay with a rolling pin using wooden sticks of equal thickness] Ah, stretch it out?
[Very easy, right?] For that, it's very good.
You're now in France. What are you doing here?
You only came to visit?
I came to travel with my friends!
[Ah!]
This is a surprise for your friends?
[Right!] This, what we do, is a surprise for them?
[My friends will like it, right?] It's a great idea.
When you look here, there's no ...
It's more here. This it okay and ...
[Now check if the clay is of equal thickness!] this is not good.
It's the same as what my mom does.
In the past, mom used to use a rolling pin to do this
[Doing ceramics reminds her of mom] and make cups
and pots as well.
She even made a kettle.
Many potters use ...
But I like to do that because it's more ...
I like it too.
If you have seen something
Yes, you can even do with this
[Step 3. Use a metal plate to flatten the clay] Very soft, if you want ...
[It makes the surface smooth!]
What if I make a mistake and ruin it?
[Careful, careful]
[Don't you worry]
[Carefully, the surface has been neatly prepared!]
- Oh yeah! - Good work!
[Finished the clay dough preparation!]
[Shall we move on to the next step?] - Now we continue. - Continue!
You need the star form.
[Ah!]
[Next step cut clay in star patterns] This is the pattern of the star.
[Step 4. Draw the lines according to the pattern] Okay.
It's exactly like the clothes design process.
[Cautiously]
- Do you like France? - Of course.
- Have you been in Paris? - Yes.
[I've been to Paris many times] Many times.
Now you're in south of France but when you're in Paris ...
[Anitta and Sunny chat together] - Here, first time. - It's your first time, okay.
[In the meantime, pattern drawing is done!]
[Good! Pattern are neatly drawn]
[Step 5. Wait unit the clay is a bit dry!] So, now we must wait a little so it's dry
[The clay is soft so you need to be careful!] because you know it's very very soft.
[Step 6. Cut along the lines!] To put together, it's easier when it's little bit dry.
Yes, and this we can use if you want to do something else.
[Sunny's ceramic class, shall we learn again?]
[Knead the clay hard to get rid of air!] To make ceramics,
first knead the clay hard
[Thump, thump thump] to get all the air out.
[Use a rolling pin to flatten the clay equally!] Flatten the clay with a rolling pin to for equal thickness
[Carefully, draw the desired patterns] and draw the pattern you want.
[Let it dry for a bit and cut, the end!] Preparation is done.
[Now, shall we start to shape it?] So, now we ...
you can ... you have ...
[Step 7. Polish the surface of cut clay smoothly!] you can make it, for example.
[Scratch, scratch]
[Okay, Sunny follows instructions very well] This you can have to help.
[Ah!] So we need glue.
I put a little of salt
[Eco-friendly glue with salt and vinegar] and a little of vinegar.
- Vinegar?! - Yes, vinegar.
[Glue made of salt and vinegar?!] So it's good like glue.
[Oh!] [I made it myself!] It's my home made glue.
[Amazing! A method of gluing Sunny sees for the first time!] I've never seen this.
I saw this with water, making water glue.
[Anitta's know-how, salt & vinegar glue] You use vinegar.
[Wait! Something you have to do before gluing] So this, we begin with this.
[Ah!!!] [Like this ...] - You must make ... this. - Ah!
- You saw your mother do that? - Yes.
[Step 8. Scratch the edges so the edges stick well]
Since this side needs to stick.
Okay. The methods are all the same.
[Joy of making something for your loved ones ...]
[Mom must have felt like this when she did ceramics ...]
[Step 9. Use glue to stick the clay tiles together] This, this.
So you go like this.
[Brush it over]
[Careful, don't put too much] It doesn't matter if you go over.
[Careful, careful] Here ...
[Hehe] Looks very well.
[Repeat the same thing again!] Okay.
[It starting look like a cup!] Now here, inside.
[Did she make the star shape she wanted?] - Ah, the star ...
Thickening of the star!
[With 5 of these, the star will be complete!]
[We will fix it sturdily] Now, I always work with this because
[Careful. Work requiring sophisticated hand work] that's going together.
It's very ... so I put my finger inside
[Step 9. Put hand inside and tab to make it stick]
Everywhere. You ...
Like this one. This is the last one ...
[Ta, ta, ta! Key point is to control the strength] So it's easier ... always, you look like that ...
[Attach all sides like this] - You must work everywhere. - Okay.
[Sunny, why don't you try?]
And always put your fingers inside
[Extremely willing] because it's open so ...
[If not, it can break!]
[Don't say scary things like that]
[Completely focused]
It's harder than it looks.
[Gluing them is not as easy as it looks]
Your friends will be very very happy!
[Sunny] I hope so.
Have you thought about the colors?
- I .. - Five. - When I think of the members ...
[Colors that match the friends] they colors that suit them.
[Curious] What are these colors?
One friend, she's Yoona
[Yoona's color is shy red] She is red.
[Taeyeon's color is pure purple] Taeyeon is a bit purple.
[Hyoyeon's color is fresh green] Hyoyeon is green.
[Yuri's color is cool blue] Yuri is blue.
[Because my name is Sunny ... a warm yellow] Because my name is Sunny, yellow or something like that.
[Oh!] Yellow?
[A pretty yellow like the sun] Like the sun!
[Feeling happy]
When I'm working with something like that, you don't think of anything.
[How about you, Sunny?] In my case, I
[A bit of a perfectionist] can be a perfectionist unnecessarily
[#SoUpsetting #WhenRuined #WhileMaking] and think I can't mess this up.
So I think this needs to turn out well
[How perfectionist Sunny gets rid of stray thoughts] so that actually creates more stray thoughts.
So, you know the things you can mess up?
[Spend time with toys and puzzles that you can mess up] Like toys or puzzles ...
So that's what I do. Lego or puzzles..
[Is that so?] You can break this if you want to.
- If you want, I'll help you. - No!!!!
[Such a joker] Teacher is really funny, shares my sense of humor.
[Great sense of humor, Teacher Anitta is my style]
[Use a tool to smooth out] Be careful so that the star shape
[the inside and outside] doesn't fall apart.
[Carefully] Smooth out all the
insides and outsides.
[Hand skills of an expert] If all is smoothed out,
[The final step, carving the seal!] the final step!
[Tada! Sunny's initials, S.N.] Half is done when you carve
your name on the initial seal.
[#Done #AfterPressingSeal] You press very very ...
[Heart beating] - More? - More, more.
[Did the seal stamp well?] Okay.
[What?]
[The initials are backward]
[#Common #Mistake #ofPerfectionist.jpg] Yes, you think of the right way, but
[It's okay, the world of art is profound] Now you must take it like this.
[It's pretty when you flip it, like you]
[I'll have to think twice before stamping the girls' cups]
[Self-criticism] How stupid! It's upside down! After I did a good job too.
You were very very quick with your design.
[Perfectionist Sunny on occasions makes mistakes]
[Hahahaha!!]
It's okay.
I have good idea.
[Sunny's how to use the ruined cup!] When I use this cup
[first drink, and then over her head!]
[Two birds with one stone] So my name is ...
[Sunny's way to deal with the upside down initials]
[She must be a genius] Sunny, Sunny ....
[Satisfied] - Okay. - That's great.
[Use a steel plate to smooth out the surface.] To stick the separate pieces of patterns
[Globally the same. Scratch the edges.] together,
[Put the eco-friendly salt & vinegar on] you need a glue.
[Carefully, stick the pieces of clay together] Anitta's know-how is vinegar.
[Use a tool to polish the joints.] Use the glue with vinegar and salt
to join and refine, and repeat the process.
[Repeat 5 times to finish.] The 5 mugs will become a star and shine.
[Finished 5 mugs after many difficulties.] So, now wrap it in plastic.
It will dry for 2-3 days.
After I put in my kiln, ...
This is first firing in electric kiln.
First firing.
[Correct answer] I will fire it in about 9-80 degrees,
[Long wait! Must bake it for about 12 to 24 hours.] for 12 hours overnight.
[Will come back when all is done!] And after that, we put it in the fire for the 2nd time,
and after that you can come.
- It's finished. - Okay.
[Hope it turns out nicely while I wait] Okay, I can wait for it.
Teacher Anitta, thank you.
Thank you. Thanks for everything today.
Take care of my things.
[A cozy and fun time due to the nice teacher]
[Saying bye with lovely bisou, kisses on cheeks] - Thank you. - Bye.
- Bye-bye. - Thank you.
- Bye (Au revoir). - Bye (Au revoir).
[Proud] I did so much today!
[Teacher Anitta says bye with warmth like a mom] - Bye. - Bye.
[Let's meet again when you come back to pick up the ceramics]
[A day I'll smile about without knowing]
[Thank you for Cabris]
[Go to the next clip]